Τρελοποδόσφαιρο


«Ο Φουκς… πάει Μπενφίκα!» by stokegeo
25/02/2011, 08:27
Filed under: Παίκτες

Εάν είσαι ποδοσφαιριστής και λέγεσαι Κρόιφ, Μπεκενμπάουερ, ντελ Πιέρο, Ρόσι, κλπ, το επίθετό σου «μετράει» πολύ. Τι γίνεται όμως όταν είσαι ένας εντελώς άσημος, «ανώνυμος» παίκτης, κι όμως κερδίζεις την παγκόσμια φήμη… πάλι χάρη στο επίθετό σου;

Ο Αρζέλικο Φουκς μπορεί να σας απαντήσει! Ο Βραζιλιάνος αυτός κεντρικός μπακ ποτέ δεν ήταν… φαντεζί ή σταρ. «Έφτιαξε» τ’ όνομά του στη χώρα του (με τα χρώματα της Ιντερνασιονάλ), έπαιξε μετά στην Ιαπωνία (Βέρντυ Καβασάκι), και γύρισε στη Βραζιλία (Σάντος) – κατόπιν τον απέκτησε η Πόρτο (στην οποία δεν έπιασε). Αμέσως μετά φόρεσε τη φανέλα της Παλμέιρας, ώσπου το 2001 υπέγραψε στη Μπενφίκα.

Παρασυρθήκαμε όμως απ’ την αφήγηση των κατορθωμάτων του Φουκς και δε σας αναφέραμε πώς γράφεται με λατινικούς χαρακτήρες το επίθετό του: Fucks. Οποιοσδήποτε αγγλομαθής έχει ήδη αρχίσει να νιώθει μια σχετική… θυμηδία! Φανταστείτε τι γέλιο θα έριξαν οι… εκατομμύρια αγγλομαθείς, όταν το Eurosport μετέδωσε την είδηση της συμφωνίας του Βραζιλιάνου μπακ με τους «Αετούς της Λισαβώνας», το 2001!!!

Σε ελεύθερη μετάφραση, ο τίτλος του κειμένου σημαίνει «Ο Φουκς πάει στη Μπενφίκα«. Έλα όμως που οι ομοιότητες με τη γνωστή αγγλική φράση «fuck off» (σ.σ. «άντε γ…σου«, ελληνιστί) είναι ολοφάνερες!!! Ή ήταν απρόσεκτος αυτός που έβγαλε τον τίτλο για το άρθρο, ή είχε όρεξη για πλάκες…

Όπως και να ‘χει, ο Βραζιλιάνος μπακ έγινε… καλτ και απέκτησε φήμη εξ αιτίας αυτού του τίτλου και του… πονηρού λογοπαιγνίου που πολλοί έκαναν με το επώνυμό του!

Βέβαια, ο Φουκς κατάφερε να κερδίσει την αναγνωρισιμότητα και λόγω… των ικανοτήτων του! Έπαιξε τρία χρόνια στη Μπενφίκα (79 συμμ./7 γκολ), ενώ είχε για συμπαίκτη του τον Τάκη Φύσσα. Όταν άφησε τον πορτογαλικό σύλλογο έπαιξε στις Ρασίνγκ Σανταντέρ (Ισπ.), Κρουζέιρο, Ούλμπρα (Βραζ.), Ζετζιάνγκ Λουτσένγκ (Κίνα), και κρέμασε τα παπούτσια του το 2007, αποφασίζοντας να ασχοληθεί με την προπονητική.

 

Ο Αρζέλικο Φουκς

Στις μέρες μας ο… διάσημος Αρζέλικο Φουκς κάθεται στον πάγκο της Γκουαρανί, που εδρεύει στην Καμπίνας, προάστιο του Σάο Πάολο. Κι είμαστε σίγουροι ότι έχει… αποθηκεύσει στον υπολογιστή του τη φωτογραφία με τον διάσημο πλέον τίτλο που ανακοίνωνε ότι εκείνος… πάει στη Μπενφίκα!!!

Advertisements

Σχολιάστε so far
Σχολιάστε



Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s



Αρέσει σε %d bloggers: